În contextul art. 17, Legea 939/2000: Caseta tehnică
(1) Fiecare exemplar al ediţiei va conţine, în mod obligatoriu, caseta tehnică întocmită de către editor, cu următoarele elemente:
- a) numele autorului (alcătuitorului) sau pseudonimul lui;
- b) denumirea ediţiei (titlul propriu-zis, titlul paralel, titlul-cheie, titlul alternativ), iar pentru traduceri – şi denumirea operei în original;
- c) denumirea şi adresa juridică a editurii/editorului şi a tipografiei, numărul comenzii;
- d) anul editării;
- e) descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții din Republica Moldova;
- f) indicele de clasificare CZU (Clasificarea Zecimală Universală);
- g) antetitlul, subtitlul;
- h) Numărul Internaţional Standard al Cărţii (ISBN);
- i) Numărul Internaţional Standard pentru Muzică Tipărită (ISMN);
- j) Numărul Internaţional Standard al Publicaţiilor Seriale (ISSN);
- k) semnul protecţiei dreptului de autor, numele (denumirea) titularului (titularilor) dreptului exclusiv de autor asupra operei şi anul publicării primei ediţii a operei.
(2) Toate ediţiile, inclusiv cartea electronică și cartea audio, indiferent de limba expunerii, trebuie să conţină, în mod obligatoriu, caseta tehnică în limba română. Ediţiile apărute în limbi străine sau în limbile minorităţilor naţionale pot conţine caseta tehnică şi în limba în care este publicată opera.
(3) În cazul editării, tipăririi unei comenzi din străinătate, caseta tehnică se completează conform legislaţiei ţării respective.
(4) Apariţia oricărei ediţii fără casetă tehnică este interzisă.
În cazul lipsei casetei tehnice sau neprezentării Depozitului Legal în termenii stabiliți (2 luni din momentul înregistrării), înregistrarea titlurilor noi va fi suspendată până la înlăturarea lacunelor.
Solicitările vor fi retrimise doar după anexarea Formularului CIP și a versiunii finale a lucrării în format PDF.
Descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții din Republica Moldova este transmisă editorului în termen de 5 zile lucrătoare din momentul recepționării materialelor conforme cerințelor (pct. 17 al Regulamentului de funcționare a Sistemului ISBN în Republica Moldova).
Pentru înregistrarea titlurilor noi, se va expedia Formularul CIP (PDF form) și varianta finală a publicației în format PDF la adresa:
📧 isbn.moldova@gmail.com
Pentru fișierele care depășesc 20 MB, este obligatorie utilizarea serviciilor de transfer (WeTransfer, iCloud etc.), anexând linkurile de descărcare (non-integrate).
Atenție:
– Formularul CIP nu se scanează, nu se transformă în imagine și nu se modifică grafic. Acesta trebuie completat electronic și transmis în aceeași formă PDF.
– Denumirea fișierelor trebuie să respecte următorul format:
Editura_Autor_Titlu prescurtat_cip.pdf
Exemplu: LitArta_Dabija_TemaAcasa_cip.pdf
Editura_Autor_Titlu prescurtat_bloc.pdf
Exemplu: LitArta_Dabija_TemaAcasa_bloc.pdf
Camera Națională a Cărții deține drepturile de autor asupra conținutului Descrierii CIP a Camerei Naționale a Cărții din Republica Moldova și al Bibliografiei „Cărților în curs de apariție – CIP”.
Orice modificare a acestor informații constituie încălcare a legislației privind dreptul de autor și se sancționează conform legislaţiei în vigoare.
Încălcarea modului de predare a exemplarelor Depozitului Legal se sancționează în conformitate cu art. 73 al Codului Contravențional al Republicii Moldova.
