Camera Națională a Cărții din Republica Moldova (CNCRM) își desfășoară activitatea în strictă conformitate cu legislația națională în domeniul editorial și al evidenței publicațiilor, având misiunea de a asigura identificarea corectă, înregistrarea și arhivarea producției editoriale naționale.
În calitatea sa de instituție responsabilă de implementarea politicilor naționale în domeniul identificării, evidenței și controlului publicațiilor, CNCRM promovează permanent principiul corectitudinii editoriale, asigurând respectarea legislației în vigoare și a normelor internaționale privind editarea și difuzarea publicațiilor.
Activitatea editorială în Republica Moldova este reglementată de un ansamblu de acte normative, printre care Legea nr. 939/2000 privind activitatea editorială, Legea dreptului de autor și a drepturilor conexe, precum și alte reglementări specifice referitoare la atribuirea numerelor standardizate internaționale (ISBN, ISSN, ISMN).
Prin intermediul Agențiilor Naționale ISBN, ISSN și ISMN, CNCRM asigură aplicarea corectă a acestor standarde, contribuind la transparența pieței editoriale și la protejarea drepturilor autorilor, editorilor și utilizatorilor de publicații.
În acest context, respectarea normelor legale și a cerințelor tehnice de către editori reprezintă o condiție indispensabilă pentru buna desfășurare a procesului de înregistrare a titlurilor noi.
Responsabilitatea editorilor în procesul de înregistrare
Conform Legii nr. 939/2000 privind activitatea editorială, editurile sunt obligate să respecte cerințele privind prezentarea completă și corectă a informațiilor aferente publicațiilor editate, inclusiv elementele obligatorii de identificare bibliografică: titlul, autorul, denumirea editurii, anul și locul apariției, precum și numărul standardizat (ISBN, ISSN, ISMN).
De asemenea, potrivit Regulamentului cu privire la funcționarea sistemului ISBN în Republica Moldova, fiecare editor poartă responsabilitatea pentru transmiterea materialelor conforme și pentru respectarea integrală a machetei aprobate, în raport cu exemplarul tipărit depus în calitate de Depozit Legal.
Rolul CNCRM – garant al corectitudinii și transparenței
CNCRM verifică, la fiecare solicitare de înregistrare, conformitatea datelor editoriale și a machetei PDF cu exemplarul de Depozit Legal prezentat, pentru a preveni discrepanțele, erorile de conținut și abaterile de la normele editoriale.
Aceste proceduri nu reprezintă o simplă formalitate administrativă, ci o măsură necesară pentru asigurarea integrității și trasabilității publicațiilor, protejând atât autorii și editorii, cât și patrimoniul tipărit național.
Corectitudinea – expresie a profesionalismului editorial
Corectitudinea în domeniul editorial reflectă respectul față de lege, față de cititor și față de propria reputație profesională. Transmiterea de machete incomplete, neconforme sau diferite de versiunea tipărită contravine principiilor eticii profesionale și normelor legale.
CNCRM îndeamnă editorii să manifeste atenție, responsabilitate și deschidere către colaborare, pentru a evita situațiile de neconformitate care pot atrage, conform Contractului privind aderarea la Agenția Națională ISBN Moldova, suspendarea temporară a serviciilor de înregistrare a titlurilor.
Instituția încurajează colaborarea deschisă cu editorii, autorii și alți subiecți interesați, susținând o practică editorială transparentă, echitabilă și în deplină concordanță cu legislația Republicii Moldova și cu standardele internaționale.
Colaborare bazată pe respect și legalitate
Camera Națională a Cărții din Republica Moldova își reafirmă disponibilitatea pentru un dialog constructiv și o cooperare bazată pe respect reciproc cu toate editurile din țară. Totodată, subliniem că respectarea cadrului normativ și a procedurilor stabilite nu este opțională, ci obligatorie pentru toți actorii implicați în procesul editorial.
Numai printr-un comportament profesionist și prin respectarea regulilor comune putem asigura un climat editorial transparent, echitabil și demn de încrederea societății.
Prin activitatea sa, CNCRM are o importanță strategică pentru viitorul culturii scrise, asigurând continuitatea, vizibilitatea și protejarea patrimoniului editorial național, contribuind totodată la dezvoltarea durabilă a domeniului cărții și la păstrarea memoriei culturale a țării.
Renata Cozonac, Director general
